An toàn · Cảnh báo lừa đảo
Tin nhắn nói quý vị chưa ghi danh bầu cử? Hãy tự kiểm tra trước khi bấm link
FBI cảnh báo ngày 15 tháng 10 năm 2026 rằng kẻ gian dùng trang ghi danh cử tri giả để lấy thông tin cá nhân tại Hoa Kỳ. Với người đủ điều kiện ở Quận Cam, lỡ hạn ghi danh thường không có nghĩa là mất cơ hội bỏ phiếu ngày 3 tháng 11 năm 2026.

- Tin nhắn nói quý vị chưa ghi danh có thể dẫn tới trang giả. FBI cảnh báo kẻ gian dùng chiêu này để lấy thông tin danh tính.
- Quý vị có thể tự kiểm hồ sơ tại voterstatus.sos.ca.gov hoặc hỏi Sở Ghi danh Cử tri Quận Cam. Đừng dựa riêng vào lời báo trong tin nhắn.
- Người đủ điều kiện vẫn có thể ghi danh có điều kiện đến ngày 3 tháng 11 năm 2026. Quý vị cần đến văn phòng bầu cử hoặc trung tâm đang mở để làm thủ tục.
Một lời nhắc bầu cử có thể giấu việc lấy danh tính
Gần ngày bầu cử, một tin nhắn báo quý vị chưa ghi danh có thể khiến quý vị vội sửa ngay. Nhưng trang mở ra từ đường dẫn đó có thể không thuộc cơ quan bầu cử.
Trong cảnh báo ngày 15 tháng 10 năm 2026, FBI (Cục Điều tra Liên bang) mô tả đúng chiêu này. Người nhận được thúc bấm đường dẫn đến trang ghi danh tiểu bang giả.
Theo FBI, mục đích là lấy thông tin cá nhân để đánh cắp danh tính hoặc tiếp tục lừa nạn nhân. Một trang có tên cơ quan, hình ứng viên hay logo quen thuộc vẫn có thể là giả.
Cảnh báo còn nêu những bẫy khác: quyên góp giả, bán hàng tranh cử không giao và hứa chia lời từ tiền góp cho chiến dịch. Đây là các chiêu khác nhau; lời nhắc ghi danh không phải bằng chứng rằng một ứng viên có liên quan.
Hãy kiểm hồ sơ bằng cửa chính thức
Muốn biết tin nhắn có đúng hay không, quý vị cần một nguồn nằm ngoài cuộc trao đổi đó.
Secretary of State là cơ quan tiểu bang California phụ trách các dịch vụ bầu cử. Trang chính thức của cơ quan hướng cử tri đến voterstatus.sos.ca.gov để kiểm tình trạng ghi danh.
Quý vị có thể tự gõ địa chỉ này vào trình duyệt. Nếu cần con cháu giúp, hãy cùng mở trang chính thức, thay vì chuyển thông tin giấy tờ cho người gửi tin nhắn.
Quý vị cũng có thể gọi Sở Ghi danh Cử tri Quận Cam theo số chính thức ở cuối bài. Cách này hữu ích nếu cổng mạng không mở được hoặc quý vị chưa hiểu kết quả.
FBI khuyên người dân không đưa thông tin cá nhân cho người không biết và không bấm đường dẫn lạ. Lời khuyên này không có nghĩa phải tránh các cổng xác minh chính thức của cơ quan bầu cử.
Lỡ hạn ngày 19 tháng 10 vẫn còn một đường hợp lệ
Sau khi kiểm hồ sơ, người chưa ghi danh cần biết việc gì còn làm được. Một lời báo quá hạn không nên khiến quý vị bỏ cuộc hoặc chạy theo người hứa sửa hồ sơ.
Theo lịch California năm 2026, hạn ghi danh thường là ngày 19 tháng 10 năm 2026. Từ ngày 20 tháng 10 đến ngày 3 tháng 11 năm 2026, người đủ điều kiện có thể ghi danh có điều kiện.
Tiếng Anh gọi thủ tục này là Conditional Voter Registration hoặc Same Day Voter Registration. Người cần ghi danh hay ghi danh lại có thể đến văn phòng bầu cử hoặc trung tâm bỏ phiếu đang mở.
Theo Secretary of State, lá phiếu được xử lý và tính sau khi quận hoàn tất việc xác minh ghi danh. Đây không phải lời hứa bỏ qua điều kiện cử tri.
Tại Quận Cam, không phải mọi trung tâm đều mở cùng ngày:
- Từ ngày 24 đến ngày 30 tháng 10 năm 2026, một số trung tâm mở từ 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều.
- Từ ngày 31 tháng 10 đến ngày 2 tháng 11 năm 2026, tất cả trung tâm mở từ 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều.
- Ngày 3 tháng 11 năm 2026, các trung tâm mở từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối.
Sở Ghi danh Cử tri Quận Cam đăng danh sách và bản đồ tại ocvote.gov/votecenter. Quý vị nên kiểm đúng nơi và ngày mở trước khi đi.
Nếu đã nhập thông tin vào trang đáng ngờ
Khi nghi mình gặp trang giả, việc cần làm là giữ thông tin để báo, không tiếp tục trả lời người gửi.
FBI đề nghị người báo vụ việc cung cấp đường dẫn, số điện thoại, email và cách cuộc liên lạc bắt đầu. Nếu có giao dịch tiền, hãy giữ cả chứng từ.
Quý vị có thể báo tại ic3.gov, cổng FBI nhận báo cáo tội phạm trên mạng. FTC nhận báo cáo lừa đảo tại ReportFraud.ftc.gov.
Để hỏi về hồ sơ ghi danh thật, hãy liên lạc cơ quan bầu cử. Để báo trang giả hoặc mất tiền, hãy dùng kênh thực thi pháp luật; đó là hai việc khác nhau.
Trước khi chuyển tiền theo một lời hứa sửa hồ sơ, hãy gọi con cháu hoặc người tin cậy để cùng kiểm tra.
Cần kiểm hồ sơ hoặc tìm chỗ bỏ phiếu?
- Tình trạng ghi danh California: voterstatus.sos.ca.gov.
- Sở Ghi danh Cử tri Quận Cam: (714) 567-7600.
- Website: ocvote.gov.
- Trung tâm và lịch mở: ocvote.gov/votecenter.
- Báo lừa đảo: ic3.gov và ReportFraud.ftc.gov.
- Cảnh sát — số không khẩn cấp:
- Westminster: (714) 548-3212.
- Garden Grove: (714) 741-5704.
- Fountain Valley: (714) 593-4485. - Trường hợp khẩn cấp: 911.
Tin nhắn không quyết định quý vị có được bỏ phiếu hay không. Hồ sơ và thủ tục chính thức mới là nơi để kiểm quyền tham gia của mình, không cần tin một lời giục bấm link.
Bài viết chỉ nhằm cung cấp thông tin tổng quát, không phải lời khuyên tài chính, thuế, đầu tư hay pháp lý. Quý vị nên tham khảo chuyên gia có giấy phép trước khi đưa ra quyết định.
voter registration → ghi danh cử tri
Check your voter registration through the official site. — Hãy kiểm ghi danh cử tri qua trang chính thức.
identity theft → đánh cắp danh tính
A fake page may be an identity-theft trap. — Trang giả có thể là bẫy đánh cắp danh tính.
eligible → đủ điều kiện
Eligible voters can conditionally register. — Cử tri đủ điều kiện có thể ghi danh có điều kiện.
Conditional Voter Registration → ghi danh cử tri có điều kiện
Conditional Voter Registration includes verification. — Ghi danh có điều kiện gồm bước xác minh.
Vote Center → trung tâm bỏ phiếu
Check the opening dates of your Vote Center. — Hãy kiểm ngày mở của trung tâm bỏ phiếu.
deadline → hạn chót
Missing the regular deadline does not close every option. — Lỡ hạn thường không có nghĩa là hết mọi cách.
🧩 Chơi Cầu Chữ — trò đoán từ mỗi ngày của Bolsa Bridge, lấy từ vựng từ những hộp như hộp này →
Bài viết chỉ nhằm cung cấp thông tin tổng quát, không phải lời khuyên tài chính, thuế, đầu tư hay pháp lý. Quý vị nên tham khảo chuyên gia có giấy phép trước khi đưa ra quyết định.
Nguồn & ghi chú kiểm chứng · 9 nguồn
- FBI IC3 — Scammers Exploit 2026 U.S. Midterm Election to Perpetrate Multiple Fraud Schemes. Ngày 15 tháng 10 năm 2026; nguồn tiếng Anh. Trang ghi danh giả, các chiêu khác trong mùa bầu cử và cách báo; không xác nhận vụ riêng ở OC. https://www.ic3.gov/PSA/2026/PSA261015-3
- California Secretary of State — Registration Status. Nguồn tiếng Anh, kiểm ngày 25 tháng 10 năm 2026. Xác nhận đường dẫn chính thức voterstatus.sos.ca.gov. https://www.sos.ca.gov/elections/registration-status
- California Secretary of State — Key Dates and Deadlines, General Election November 3, 2026. Nguồn tiếng Anh, kiểm ngày 25 tháng 10 năm 2026. Hạn ghi danh thường, khoảng ghi danh có điều kiện và ngày bầu cử năm 2026. https://www.sos.ca.gov/elections/upcoming-elections/general-election-november-3-2026/key-dates-deadlines
- California Secretary of State — Same Day Voter Registration. Nguồn tiếng Anh, kiểm ngày 25 tháng 10 năm 2026. Nơi làm thủ tục và việc xác minh trước khi xử lý, tính phiếu. https://www.sos.ca.gov/elections/voter-registration/same-day-reg
- OC Registrar of Voters — Voting and Drop-Off Locations by Election. Nguồn tiếng Anh, kiểm ngày 25 tháng 10 năm 2026. Lịch mở trung tâm kỳ tổng tuyển cử 2026 và liên kết bản đồ. https://ocvote.gov/voting/voting-and-dropoff-locations-by-election
- OC Registrar of Voters — Language Voter Assistance. Tài liệu đa ngôn ngữ, kiểm ngày 25 tháng 10 năm 2026. Số tổng đài (714) 567-7600. https://ocvote.gov/community/bilingual-outreach-info/language-voter-assistance
- Westminster Police — Contact. Nguồn tiếng Anh, kiểm ngày 25 tháng 10 năm 2026; số trực (714) 548-3212. https://www.westminster-ca.gov/departments/police/how-do-i/contact
- Garden Grove Police. Nguồn tiếng Anh, kiểm ngày 25 tháng 10 năm 2026; số không khẩn cấp (714) 741-5704. https://ggcity.org/police
- Fountain Valley — Reporting Calls For Service & Helpful Links. Nguồn tiếng Anh, kiểm ngày 25 tháng 10 năm 2026; số không khẩn cấp (714) 593-4485. https://www.fountainvalley.gov/1221/Reporting-Calls-For-Service-Helpful-Link