Di trú & Quốc tịch
Bảo lãnh gia đình: Visa Bulletin tháng 11 tiến, nhưng quý vị cần xem đúng cột
Ngày ưu tiên của nhiều diện gia đình tiến trong Visa Bulletin tháng 11 năm 2026. USCIS chọn bảng Dates for Filing cho hồ sơ gia đình nộp I-485 trong tháng này, nhưng ngày nộp không đồng nghĩa ngày được cấp visa.

- Bảng tháng 11 không phải lịch hẹn phỏng vấn. Bảng cho biết ngày ưu tiên nào được xét theo từng diện và nơi tính hạn ngạch.
- USCIS chọn Dates for Filing cho hồ sơ gia đình trong tháng 11. Người nộp I-485 phải vừa đạt ngày trong bảng vừa đáp ứng các điều kiện khác.
- Cột trong bảng dưới đây là All Chargeability Areas Except Those Listed. Người sinh ở Việt Nam thường dùng cột đó, nhưng có trường hợp cần tư vấn riêng về nơi tính hạn.
Hai bảng trả lời hai câu hỏi khác nhau
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ (Department of State) phát hành Visa Bulletin mỗi tháng. Bảng Final Action Dates cho biết thời điểm visa có thể được cấp theo diện và nơi tính hạn ngạch. Bảng Dates for Filing cho biết hồ sơ nào có thể bước sang giai đoạn nộp giấy tờ.
Với hồ sơ điều chỉnh tình trạng tại Hoa Kỳ, USCIS (Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ) chọn bảng được dùng cho từng tháng. Theo trang hướng dẫn của USCIS, trong tháng 11 năm 2026 các diện gia đình dùng bảng Dates for Filing.
Điều đó không có nghĩa ai đến ngày trong bảng đều được chấp thuận. Người nộp còn phải đáp ứng điều kiện của diện bảo lãnh và các quy định hồ sơ khác.
Các mốc gia đình tháng 11
Trong cột All Chargeability Areas Except Those Listed, các ngày Final Action của diện gia đình đều tiến so với tháng 10. F1, F2B, F3 và F4 tiến một năm. F2A tiến một tháng.
- F1 — Final Action tháng 11: 22 tháng 1 năm 2021 · Dates for Filing tháng 11: 1 tháng 2 năm 2021
- F2A — Final Action tháng 11: 22 tháng 10 năm 2026 · Dates for Filing tháng 11: Hiện hành (C)
- F2B — Final Action tháng 11: 22 tháng 8 năm 2020 · Dates for Filing tháng 11: 1 tháng 9 năm 2020
- F3 — Final Action tháng 11: 22 tháng 10 năm 2015 · Dates for Filing tháng 11: 1 tháng 11 năm 2015
- F4 — Final Action tháng 11: 22 tháng 10 năm 2012 · Dates for Filing tháng 11: 1 tháng 11 năm 2012
F1 dành cho con độc thân từ 21 tuổi trở lên của công dân Hoa Kỳ. F2A dành cho vợ/chồng và con nhỏ của thường trú nhân. F2B là con độc thân từ 21 tuổi của thường trú nhân. F3 là con đã lập gia đình của công dân. F4 là anh chị em của công dân đã trưởng thành.
Ngày ưu tiên phải sớm hơn ngày cắt
Nếu bảng ghi một ngày, ngày ưu tiên của hồ sơ phải sớm hơn ngày đó. “C” nghĩa là diện đó hiện hành trong tháng, nhưng không bỏ qua các điều kiện khác.
USCIS hướng dẫn người nộp xem cột theo nước sinh, không chỉ theo quốc tịch hiện tại. Người có hoàn cảnh gia đình hoặc di trú khác thường nên hỏi luật sư di trú hoặc đại diện được Bộ Tư pháp công nhận.
Các ngày trên chỉ áp dụng cho tháng 11 năm 2026. Chúng không phải dự báo cho tháng kế tiếp và không bảo đảm ngày phỏng vấn.
Bản dịch có sự hỗ trợ của AI, được biên tập viên hiệu đính.
priority date → ngày ưu tiên
Check your priority date before you file.
Final Action Date → ngày hành động cuối cùng (ngày visa có thể được cấp)
The Final Action Date for F4 moved forward one year.
Dates for Filing → ngày được nộp hồ sơ
USCIS chose Dates for Filing for family cases in November.
adjustment of status → điều chỉnh tình trạng (xin thẻ xanh tại Hoa Kỳ)
She is applying for adjustment of status in California.
chargeability area → nơi tính hạn ngạch
Your chargeability area usually depends on your country of birth.
current → hiện hành (không phải chờ ngày cắt)
F2A is current on the filing chart this month.
🧩 Chơi Cầu Chữ — trò đoán từ mỗi ngày của Bolsa Bridge, lấy từ vựng từ những hộp như hộp này →
Bài viết chỉ nhằm cung cấp thông tin tổng quát, không phải lời khuyên tài chính, thuế, đầu tư hay pháp lý. Quý vị nên tham khảo chuyên gia có giấy phép trước khi đưa ra quyết định.
Nguồn & ghi chú kiểm chứng · 3 nguồn
- Bộ Ngoại giao — Visa Bulletin for October 2026 — https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/visa-law0/visa-bulletin/2027/visa-bulletin-for-october-2026.html. Nguồn gốc tiếng Anh; dùng làm mốc so sánh ngày Final Action tháng 10.
- Bộ Ngoại giao — Visa Bulletin for November 2026 — https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/visa-law0/visa-bulletin/2027/visa-bulletin-for-november-2026.html. Nguồn gốc tiếng Anh, số 19 tập XI, đề ngày 5/10/2026; bảng Final Action và Dates for Filing đã đối chiếu ngày 29/10/2026.
- USCIS — Adjustment of Status Filing Charts from the Visa Bulletin — https://www.uscis.gov/green-card/green-card-processes-and-procedures/visa-availability-priority-dates/when-to-file-your-adjustment-of-status-application-for-family-sponsored-or-employment-based-130. Nguồn gốc tiếng Anh; xác nhận bảng Dates for Filing áp dụng cho hồ sơ gia đình nộp I-485 trong tháng 11 và hướng dẫn xem cột theo nước sinh.